Un peu de patois (5)

Publié le par Françoise

C'est le patois de Sedan ou de Remilly-Aillicourt que nous entendions particulièrement lorsque nous étions enfants.

Dépandeux d'andouille : paresseux

Le derni : le dernier

Duchenoque : n'importe qui

Ebarnouflé : ébahi

Le pané : le pan de chemise

Ploque : déchet de laine

Poreau : verrue sur la main

Quasi : presque

Une ratournée : une râclée

Ratourner : revenir sur ses pas

Une relavette : chiffon pour laver la vaisselle

Commenter cet article

Françoise 10/04/2014 16:11

Ben non t'éto pas une dépendeux d'andouille, t'éto just un peu ôdée !

Chanchan 10/04/2014 12:26

Moi, je suis donc une grosse dépendeuse d'andouille!!!!!!!!!!
Bisou bisou