ecrivains - lecture et petites histoires

Je lance des défis bêtement ! J'ai fait une photo sur le port de Buenos-Aires, dans le quartier des Portenos, endroit où les immigrés arrivaient de tous les pays du monde. Si vous demandez aux Argentins de qui ils descendent ou de quelle origine ils sont,...

C'est le patois de Sedan ou de Remilly-Aillicourt que nous entendions particulièrement lorsque nous étions enfants. Dépandeux d'andouille : paresseux Le derni : le dernier Duchenoque : n'importe qui Ebarnouflé : ébahi Le pané : le pan de chemise Ploque...

Quel livre ! Commentaire trouvé sur Amazon : Rescapés du chaos de la Grande Guerre, Albert et Edouard comprennent rapidement que le pays ne veut plus d'eux. Malheur aux vainqueurs ! La France glorifie ses morts et oublie les survivants. Albert, employé...

Une cacaille : objet qui n'a pas de valeur, dont on se débarrasse Une chipette : une petite fille coquine, espiègle Ecafiller : enlever la coquille des oeufs Gonelle : la figure "je me suis cassée la gonelle" ! Goyé : être rempli après un repas Nareuse...

Son premier livre : Marie d'en haut (Coup de coeur des lectrices de Femme actuelle en 2011) Son second livre : Juste avant le bonheur (Prix des maisons de la presse en 2013) Les romans très forts de cet auteur, sans être autobiographiques, quoique, donnent...

La plante : Le pastel est une plante tinctoriale (qui sert à teindre) cultivée pour ses feuilles dont ont tirait un colorant bleu : l'indigo. Les pétales des fleurs de la plante sont : jaunes. Le pastel était cultivé, pour la France, dans la région de...

Berloquin : tout ce qui a dans un grenier, ou les meubles du ménage. Elle a pris tout le berloquin. Cliffer : lancer de l'eau ou de la boue. Mon pantalon est tout cliffé ! Empiergé : emmêlé, pris dans les pierres. Il s'est empiergé dans ses explications....

- Un cafut : un outil hors d'usage - Chougner : pleurer - Cru : humide, froid (expression que j'ai également entendu dans les Vosges) - Au cul de la nasse : faire au tout dernier moment - Avoir des darnées : avoir des vertiges - Ca débagoule ou ça débagouline...

Les tables de billard du café-restaurant " Les Socquettes "(aujourd'hui remplacé par un fleuriste), place Turenne à Sedan, ont servi de table d'opération pendant la Première Guerre mondiale. Le maréchal Mac-Mahon, aurait été soigné sur une des tables...

Composé de mots d'origine exclusivement patoise, de dialectes celtes, romains, à cause des invasions, ainsi que de mots déformés du vieux français, voici quelques exemples du patois sedanais : mots que nous retrouvons identiques ou légèrement modifiés...